INDICE GENERALE
Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. V
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » IX
Parte Prima
ASPETTI GENERALI
DEL DANNO ALLA PERSONA
Cap. I: NOZIONE DI DANNO E PRINCIPI GENERALI DEL
RISARCIMENTO DEL DANNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 3
1. Nozione di danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 3
2. Il risarcimento del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 4
3. Danno emergente e lucro cessante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 5
4. Il danno ingiusto e il diritto al risarcimento . . . . . . . . . . . . . . . » 8
5. La reintegrazione in forma specifica e per equivalente . . . . . . . » 11
6. L’irrisarcibilità del danno alla persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 11
Cap. II: RESPONSABILITÀ E DANNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13
1. Il concetto di responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 13
2. Responsabilità contrattuale ed extracontrattuale e risarcimento
del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 14
3. Responsabilità precontrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 16
Cap. III: NESSO DI CAUSA E DANNO ALLA PERSONA . . . pag. 19
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 19
2. Causalità giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 19
3. Teorie della causalità e riflessi giurisprudenziali penali e civili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 23
4. Interruzione del nesso di causalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 32
5. Prova del nesso di causalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 34
6. Causalità scientifica e causalità giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . » 35
7. Valutazione medico-legale del nesso di causa . . . . . . . . . . . . . » 37
Cap. IV: DANNO PATRIMONIALE E DANNO EXTRAPATRIMONIALE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 55
1. Il sistema binario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 55
2. Danno non patrimoniale, danno alla persona ed art. 2059
c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 56
3. Le critiche della dottrina al sistema bipolare . . . . . . . . . . . . . . » 58
4. Danno non patrimoniale e responsabilità contrattuale . . . . . . . » 59
5. Il danno patrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 61
6. Danno patrimoniale e compensatio lucri cum damno . . . . . . . . » 62
7. Danno diretto e danno indiretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 63
8. Danno presente e danno futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 64
Cap. V: DANNO MORALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 67
1. Definizione, contenuti e funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 67
2. Rapporti con le altre categorie di danno non patrimoniale . . . » 68
3. La prova del danno morale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 74
4. La liquidazione del danno morale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 74
CAP. VI: DANNO BIOLOGICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 77
1. La nozione di danno biologico e di danno alla salute . . . . . . . . » 77
2. Danno biologico e giurisprudenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 81
3. Differenze con le altre voci di danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 96
4. La prova del danno biologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 102
5. La valutazione medico-legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 103
6. Il risarcimento e la liquidazione del danno biologico . . . . . . . . » 106
7. Danno biologico e assicurazione sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . » 111
8. Contenuti del danno biologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 113
618 indice generale
Cap. VII: DANNO ESISTENZIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 117
1. Inquadramento del danno esistenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 117
2. Rapporti con le altre categorie di danno . . . . . . . . . . . . . . . . . » 125
3. La prova del danno esistenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 128
4. Criteri di risarcimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 130
5. Il danno esistenziale dopo la sentenza 24 giugno - 11 novembre
2008, n. 26972, delle Sezioni Unite civili della Corte di
Cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 133
Cap. VIII: DANNO DA PERDITA DI CHANCES . . . . . . . . . . pag. 155
1. Riconoscimento del danno da perdita di chances . . . . . . . . . . . » 155
2. La determinazione del danno da perdita di chances . . . . . . . . . » 158
3. La prova del danno da perdita di chances . . . . . . . . . . . . . . . . » 159
Cap. IX: IL DANNO ALLA PERSONA TRA DIRITTO PENALE
E CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 161
1. Illecito penale ed illecito civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 161
2. Liquidazione del risarcimento in sede penale . . . . . . . . . . . . . » 170
3. Il sistema dell’art. 75 c.p.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 175
4. La prescrizione del diritto al risarcimento del danno . . . . . . . . » 176
5. Azione civile nel processo penale e procedimenti speciali . . . . » 177
6. Atti del Giudice penale e giudizio civile . . . . . . . . . . . . . . . . . » 179
7. Archiviazione del procedimento penale ed estinzione del reato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 182
Cap. X: LA CONSULENZA TECNICA E LA PERIZIA MEDICO-
LEGALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 183
1. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 183
2. Il quadro normativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 185
3. Principali problemi applicativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 189
4. La consulenza tecnica d’ufficio dopo la riforma del processo
civile del giugno 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 192
5. La consulenza tecnica preventiva ex art. 696-bis c.p.c. . . . . . . . » 197
6. Le ADR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 212
indice generale 619
Parte Seconda
DANNO ALLA PERSONA E MEDICINA LEGALE
Cap. I: CONCETTI DI EVENTO LESIVO, LESIONE, MENOMAZIONE,
INVALIDITÀ ED INABILITÀ . . . . . . . . . . pag. 219
1. Evento lesivo, lesione, menomazione, invalidità ed inabilità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 219
2. La lesione-menomazione nel diritto penale . . . . . . . . . . . . . . . » 223
Cap. II: DANNO ALL’INTEGRITÀ PSICO-FISICA, INCAPACITÀ
LAVORATIVA SPECIFICA ED INCAPACITÀ DI
GUADAGNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 231
1. Il danno all’integrità psico-fisica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 231
2. La capacità lavorativa specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 235
3. L’incapacità di guadagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 240
Cap. III: DANNO BIOLOGICO TEMPORANEO E PERMANENTE
E BARÈMES VALUTATIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 245
1. Danno biologico temporaneo e permanente . . . . . . . . . . . . . . » 245
2. Barèmes di valutazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 250
Cap. IV: LESIONI MICROPERMANENTI E MACROPERMANENTI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 255
1. Lesioni “micropermanenti” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 255
2. Lesioni “macropermanenti” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 277
Cap. V: MENOMAZIONI PSICHICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 287
1. Il disturbo psichico tra diritto, dottrina e giurisprudenza . . . . » 287
2. Il danno psichico e le altre categorie di danno . . . . . . . . . . . . . » 298
620 indice generale
Cap. VI: I DANNI DA MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 301
1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 301
2. Il danno biologico da morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 305
3. Il danno tanatologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 318
Cap. VII: INFORTUNI SUL LAVORO E MALATTIE PROFESSIONALI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 325
1. Assicurazioni sociali e tutela del danno fisico ed economico sul
lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 325
2. Gli Infortuni sul lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 328
3. Le malattie professionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 335
4. La tutela delle tecnopatie tra nesso causale e presunzione legale » 338
5. Prestazioni sanitarie ed economiche erogate dall’INAIL . . . . . » 348
6. L’istituto della revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 350
7. Il danno alla persona nella riforma INAIL: il D.Lgs n. 38/2000 . » 351
Cap. VIII: INVALIDITÀ CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 361
1. Definizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 361
2. Accertamento dell’invalidità permanente . . . . . . . . . . . . . . . . » 361
3. Indennità di accompagnamento, pensione di inabilità, assegno
di invalidità, indennità di frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 363
4. La tutela dei non vedenti e dei sordomuti . . . . . . . . . . . . . . . . » 365
5. Giudizio medico-legale di invalidità civile e benefici . . . . . . . . » 367
6. La legge n. 104/1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 368
7. La legge n. 68/1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 371
Cap. IX: INVALIDITÀ ED INABILITÀ PENSIONABILI . . . . pag. 373
1. La sicurezza sociale e le prestazioni previdenziali INPS . . . . . » 373
2. Prestazioni economico-previdenziali erogate dall’INPS . . . . . . » 375
3. L’istituto della revisione e la revoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 380
Cap. X: CAUSA E CONCAUSA DI SERVIZIO . . . . . . . . . . . . . pag. 381
1. Concetti di causa e concausa di servizio e presupposti per il riconoscimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 381
indice generale 621
2. Pensioni privilegiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 384
3. Rischio tutelato e finalità di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 385
4. Valutazione medico-legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 386
5. Il riconoscimento della dipendenza da causa di servizio . . . . . » 387
Cap. XI: ASSICURAZIONI PRIVATE ED INCIDENTI STRADALI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 389
1. Concetto di assicurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 389
2. Rischi assicurativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 390
3. La polizza assicurativa, le garanzie assicurative e la denuncia
del sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 392
4. L’arbitrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 394
5. Polizza infortuni ed infortuni indennizzabili . . . . . . . . . . . . . . » 395
6. Polizza malattie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 398
7. Polizza vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 400
8. Medicina assicurativa e simulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 402
9. Il danno alla persona nel codice delle assicurazioni . . . . . . . . . » 403
Cap. XII: RESPONSABILITÀ DEL MEDICO E MALPRACTICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 417
1. Responsabilità penale e civile del medico . . . . . . . . . . . . . . . . » 417
2. Responsabilità professionale e nesso di causalità materiale . . . » 427
3. I concetti di perizia, prudenza e diligenza e le accezioni negative
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 432
4. Il medico ed il diritto all’autodeterminazione della persona . . » 438
5. Le ultime sentenze della Cassazione in materia di responsabilità
medica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 449
Appendice
LE TABELLE
Tabelle orientative per la valutazione del danno biologico tratte
dai lavori della commissione permanente di studio per il danno
alla persona istituita sotto l’egida della Società Italiana di Medicina
Legale e delle Assicurazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 457
D.m. 3 luglio 2003 - «tabella delle menomazioni alla integrità psico-
fisica comprese tra 1 e 9 punti di invalidità» (ai sensi della
legge n. 57/2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 525
622 indice generale
Lavori della commissione di cui al D.m. 26 maggio 2004 – «tabella
delle menomazioni alla integrità psico-fisica comprese tra 10
e 100 punti di invalidità» (ai sensi della legge n. 273/2002 e come
previsto dall’art. 138 del D.lgs. n. 209/2005) . . . . . . . . . . . pag. 532
D.m. 12 luglio 2000 – «tabella delle menomazioni» (ai sensi del
D.lgs. n. 38/2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 550
D.m. 5 febbraio 1992 – «tabella indicativa delle percentuali d’invalidità
per le minorazioni e le malattie invalidanti» . . . . . . . . » 583
Tabella valutativa di percentuali del danno alla persona nelle assicurazioni
private (ANIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 602
D.p.r. 30 dicembre 1981, n. 834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 604